。
荧幕的蓝光映在三人脸上，在夜色中格外显眼。他们看得太过入神，连刘长安走近的脚步声都未察觉。
"这么晚还不歇息？"刘长安突然出声。
"啊！"颜霜霜手一抖，笔记本险些滑落，被路修远一把托住。陈默茹更是惊得直接掐出了半道剑诀，指尖灵光在夜色里划出湛蓝弧线。
"张……张师弟！"路修远慌忙起身行礼，衣袖带起的气流掀动了地上几片落叶，"电影已经全部译完了，特来请您过目。"
刘长安有些吃惊，"还剩一个时辰的剧情，你们竟一日翻译完了？"
"我们…..."颜霜霜眼下挂着淡青，声音却透着兴奋，"实在舍不得停下，从昨日辰时到现在…..."
刘长安借着月光，这才注意到三人眼下的青黑。他摇头轻叹："不必如此拼命。按播放时间算，还有四天呢。"他温声道，"若因此耽误了修行，我的罪过可就大了。"
颜霜霜将笔记本递给刘长安，屏幕上的画面正好定格在一幕阴森的雨夜场景。刘长安扫了一眼，不禁失笑："《杀人回忆》？难怪方才…..."他瞥见三人泛红的眼眶和紧绷的肩线，不由失笑："修行之人熬夜审凶案片，倒是别样的历练。"
"我们…..."陈默茹刚要辩解，却被个哈欠打断。
"片名实在引人好奇。"陆修远眼睛却还黏在暂停的画面上。