"你们看。"他突然转身，抬手按在操作台上。
全息屏的雪花瞬间消散，浮现出一片旋转的星图——猎户座的位置，有片漆黑的阴影正在蔓延，像滴墨汁渗进清水里。
我的呼吸面罩起了雾。
那是我上周在NASA观测到的异常区域，当时尤里还拍着我肩膀说"只是数据误差"。
小主，
可此刻星图下方的时间轴在疯狂跳动，2023、2024、2025......阴影每过一年就扩大一圈，2030年的节点上，阴影的边缘已经触到了冥王星轨道。
"这是......"汉斯的声音发颤，他的终端终于黑了屏，"世界树的蔓延轨迹？"
"尤里"没有回答。
他侧过脸，目光穿过膜面，落在李强按枪的手上。
我看见李强的食指在扳机上动了动，指节因为用力泛着青白——他在等，等一个威胁到团队安全的信号。
空气里的涟漪又泛起了。
这次更浓，像团金色的雾，从"尤里"脚下漫开。
海伦的医疗箱突然自己滑了出去，撞在台阶上，止血带和纱布撒了一地。
伊芙的麻醉枪突然走火，麻醉针"噗"地扎进天花板，白色的气体嘶嘶往外冒。
李强的枪已经拔出来了。
他半蹲着，枪口稳稳对准"尤里"的胸口。
这个在演习中十枪九中靶心的神枪手，此刻呼吸却重得像拉风箱。
我听见他喉结滚动的声音，混着"尤里"越来越清晰的心跳——不，那不是心跳，是某种机械的嗡鸣，从他胸腔里传出来的，规律得可怕。
"别......"我刚要开口，李强的手指已经扣了下去。
枪响的瞬间，"尤里"转过脸。
他的眼睛里闪过一道金光，像某种开关被触发了。
我看见那颗子弹在半空中顿了顿，弹头的金属光泽突然扭曲，像块被扔进热油的锡箔纸......无需修改
翻译：
子弹在离“尤里”胸口三十厘米处彻底扭曲了。
我眼睁睁看着弹头像被无形的手揉捏的软糖，铅芯和铜壳分离开来，金属碎屑簌簌落在地上，发出细碎的叮当声。
李强的枪还保持着射击姿势，指节因为用力过猛泛着青白，他喉结滚动两下，声音发涩：“这……这是什么鬼东西？”
“别浪费弹药。”我的声音比预想中镇定，掌心的记录装置还在发烫——刚才那一瞬间，它捕捉到了赫兹的高频震动，远超人类听觉上限。
我盯着“尤里”泛着淡金涟漪的身体，后槽牙抵着腮帮，“这不是实体。”
伊芙的战术刀“唰”地弹开，刀尖却没像往常那样指向目标，而是轻轻敲了敲自己的太阳穴——这是她示意“保持警惕但别硬来”的暗号。
卢峰的终端屏幕突然炸开一片紫色光斑，他倒抽一口气：“能量波动在吸收子弹的动能！现在终端温度升到42度了！”说着他把终端贴在脸上降温，镜片后的眼睛亮得反常，那是他兴奋时的标志。
“你是谁？”我向前半步，靴跟碾碎一粒弹壳碎屑，“或者说……是什么？”
“我是你们的未来。”他的声音不再有回声，像块被磨平棱角的玉，“世界树不会毁灭人类。”他抬手，指尖掠过全息屏上的星图，阴影突然凝住，在2030年的节点上开出一朵淡金色的花，“它会让我们以另一种形式永存。你见过那些‘共生体’的，不是吗？”
我胃里泛起酸水。
三天前在木卫二冰盖下，我们发现过半人半植物的生物——皮肤下爬满发光的脉络，心脏位置长着类似树瘤的器官。
当时海伦用解剖刀划开“它”的手腕，流出的不是血，是带着松脂香气的粘稠液体。
“那是人类智慧的延续。”他的目光扫过我，像在看一件易碎品，“是我们摆脱肉体束缚的归宿。”
“放屁！”伊芙的战术面罩突然裂开更大的缝，露出她紧绷的下颌线，“那些东西连自己名字都记不住！”她的战术刀在指尖转了个圈，刀光掠过“尤里”的脸，却在接触前两厘米被淡金涟漪弹开，撞在墙上迸出火星。
汉斯的惊呼像根针，刺破了凝固的空气。
我顺着他发抖的手指看过去——原本覆盖墙壁的半透明膜正在收缩，像退潮的海水，露出后面泛着冷光的金属阶梯。
阶梯每一级都刻着螺旋状纹路，和我们在火星遗迹里见过的符号一模一样。
“那是核心方向！”汉斯的终端不知何时重启了，屏幕上跳动着“温度异常升高：+15℃”的警告。
他扯了扯衣领，额角的汗滴在战术服上晕开深色的斑，“根据遗迹资料，这种阶梯直通母株中枢！”
我的喉咙发紧。
上周在NASA档案馆，我翻到过1969年阿波罗11号的加密日志，里面提到过“螺旋阶梯通往生命之源”的记录。